본문 바로가기

CNN Student news : 블랙 프라이데이가 소매시장에 미친 영향

 

CNN 뉴스의 표현중 평소에 자주 쓰이므로 암기하면 좋은 표현들은 빨간색으로 표시해두었으며 내용에 나와있는 표현중 중요 표현들은 따로 박스안에 정리해 두었습니다. 표현들은 반드시 예문과 함께 외우셔야 회화능력 향상에 도움이 됩니다.  또한 저의 개인적인 의견 및 표현에 대한 구체적인 설명은 보라색으로 표시해두었으니 참고하시기 바랍니다.


CNN 본문내용




AZUZ: When a company is making a profit, it`s said to be in the black. That`s your answer and that`s your "Shoutout Extra Credit."


AZUZ: And that`s why the day after Thanksgiving is sometimes called Black Friday.
It`s the start of the holiday shopping season. And it`s the times when stores are hoping to make enough sales to put themselves in the black. The deals that stores offer on Black Friday, sometimes lead to scenes like this. Shoppers flooding in, sometimes fighting over stuff. But industry analysts say Black Friday sales were lower this year than last year, significantly down more than 13 percent. Some of that might have been because stores opened on Thanksgiving Day, it also might have something to do with Cyber Monday: same idea, but different day, and it`s online. And this year, it was huge. Cyber Monday sales were up more than 20 percent over last year. Shopping on mobile devices made up the biggest part of that. But a big change could be coming the online shopping, thanks to a decision by the U.S. Supreme Court.

의역

회사가 이익을 내고있을 때, 우리는 'the black(흑자)'에 있다고 합니다. 

AZUZ : 이것이 추수 감사절 이튿날이 블랙 프라이데이라고도 불려지는 이유입니다. 이날은 휴일 쇼핑 시즌이 시작하는 날입니다. 그리고 모든 상점들이 충분한 판매를하여 흑자를(The black) 바라는 시기이기도 합니다. 블랙 프라이데이시기에는 때때로 상점은 구매하려는 쇼핑객들로 넘쳐 때로는 그들이 물건을 두고 싸우는 경우도 일어나는 모습들이 보여집니다. 그러나 업계 분석가들은 이번 블랙 프라이데이의 판매가 작년보다 낮았으며 대략 13 퍼센트가 크게 줄어들 었다고 전했습니다. 이렇게 된 이유중 하나는 추수 감사절에 매장들이 판매를 시작해서이며, 다른 중요한 이유는 바로 사이버월요일 즉 모든것이 같지만 판매가 온라인에서 일어난다는 점만 다른 이 행사와 관련이 있습니다.  사이버 먼데이의 매출이 작년에 비해 20 % 이상 증가했다는 점에서 지난해보다 올해가 더 심각한 영향을 미친것으로 보여지며 이는 보급화된 모바일 장비들을 이용해서 쇼핑한 것이 이러한 매출향상에 큰 영향을 미친것으로 보여집니다  그러나 미국 대법원의 판결 덕분에 온라인 쇼핑에 큰 변화가 올것으로 보여집니다.


* in the black

의미

영영: [VERB] operating at a profit or being out of debt

1) (경영이) 흑자로

 * 영한예문

  • 1) [일반] Our company is operating in the black this year.
    우리 회사는 올해 흑자 경영을 하고 있다
  •  

     


 * 영영예문


  1) New production methods put the company in the black.


*in the red (in the black 의 반대 표현)


의미

영한: 적자 상태로

영영:  operating at a loss or being in debt


* 영한예문

1) Not for me. The company is going to go in the red if that happens. 

제겐 좋지 않습니다. 만일 그런 일이 일어나면 회사가 적자를 볼테니까요.


 

* 영영예문

1) The newspaper strike put many businesses in the red.


* have something to do with


의미

영한: ~와 뭔가 관련이 있다

영영:  Be connected with (someone or something) to the extent specified.


* 영한예문

1) That might have something to do with it. 듣기

   그거면 충분한 이유가 될지도 모르겠군요.


 

* 영영예문

1) ‘John's got a lot to do with that bribery scandal’

2) ‘half the country believed rock 'n' roll had something to do with national decline’


 



Monday was the biggest online shopping day ever. The very same day the Supreme Court decided it would not hear a case regarding something that affects all - everybody shops online - sales taxes and you should be paying those sales taxes. In other words, folks, it was probably the Cyber Monday without sales tax for millions. It`s the biggest issue in retail. States want tax revenue. Online retailers want tax free shopping. Brick and mortar retailers want the online guys to have the same rules as the stores. Shoppers, we were all lured online by no tax in the first place, and now the Supreme Court has punted on this. States lose about 23 billion a year in uncollected sales tax. So, the states want to find ways to get that tax revenue from Web retailers. The Supreme Court decided not to get involved in appeals from Amazon.com and Overstock.com. The court let standard ruling from a New York court, requiring that Internet retailers collect sales taxes even if they have no physical presence in the state. This effectively ends tax free online shopping for many people, and it gets other states thinking about how they can bring in more tax dollars to ...

의역

월요일은 가장 큰 온라인 쇼핑의 날인 한편 바로 같은날 대법원이 모든 온라인 구매자 그리고 이들이 판매세를 내야하는지에 대해 영향을 미치는 모든 것에 대해 더이상 의견을 듣지 않기로 결정한 날이기도 했습니다. 이로인해 수백만 달러의 판매 세가없는 사이버 월요일이 된 것입니다. 이것은 소매업에서 가장 큰 이슈가 되었는데 그 이유는 주정부는 세수입을 원하나 온라인 소매 업체는 면세 쇼핑을 원하며 오프라인 소매 업체들은 온라인 사업을 하는 회사들이 오프라인 매장과 동일한 규정안에서 사업을 영위하기를 원하기 때문입니다. 


쇼핑객들은 세금을 내지 않아도 되는 온라인구매를 선호하였으나 여러 이유로 이제 대법원은 이를 저지할려고 합니다. 그 이유 중 하나는 주정부의 미수된 판매세가 일년에 약 230 억 달러정도까지 높아져 세수가 많이 감소되었다는 점이며 그리고 이것이 주정부로 하여금 웹 소매 업체로부터 세금 수입을 얻을 수있는 방법을 찾고자 하도록 만들게 하였습니다. 이로 인해 대심원은 Amazon.com과 Overstock.com의 항소에 개입하지 않기로 결정했으며 법원은 뉴욕 주 법원에서 '인터넷 소매 업체가 주(the State)에 오프라인 상점이 없더라도 판매 세를 지불해야한다'라는 표준 판결을 내렸습니다.  이것은 효과적으로 면세 온라인 쇼핑을 끝내는데 일조하였으며 또한, 다른 주(the State)들이 어떻게 더 많은 세금을 걷어 들일 수 있는 지에 대한 힌트를 주었습니다. 


* Ever

의미

1) [부사] 부정문이나 의문문 또는 if가 쓰인 문장에서 ‘at any time (어느 때고/언제든/한번이라도)’의 뜻을 나타냄

.

 

 


예문

 * 영한예문

** Ever의 용법 **

1) At any time
가장 많이 사용되는 표현으로 '언제', 혹은 '어느 때'라는 뜻으로 사용됩니다. 

  - Have you ever gone to USA
     (미국에 언제 한번 가본적이 있었냐?)
  - Have you ever heard of David Kwon?
     ( 데이비드 권에 대해서 한번이라도 들어본적이 있나요?)

2) 의문문, 부정문에서 Ever
  의문문이나 부정문에서 사용될 때는 정말? 혹은 진짜로? 라는 뜻으로 잘 밎지 못할 때 쓰이게 됩니다

  - You almost every time eat chicken with beers. Do you ever get tired of it?
    항상 치킨을 먹을 때 맥주랑 먹네. 질리지도 않나봐?
  - Nobody ever think about talking to John in the party.
    정말 아무도 존과 파티에서 이야기하질 않은거야?

3) Hardly ever = almost never
  보통 Hardly ever라는 표현은 almost never이라는 표현과 같은 의미를 지니고 있습니다. 

  - I hardly ever cook chicken soup. 
   나는 닭백숙을 요리한적이 없어. 

4) 비교급 /최상급/ 원급 비교에서 Ever
   비교급에서는 보통 '~than ever'라는 표현으로 그리고 최상급에서는 '~최상급 + 명사 + Ever' 라고 많이 사용되어집니다. 뜻으로는 '이전의 어떤 것보다'라고 보시면 됩니다. 

  •  ex) Francis, the pastor in our region, becomes 90 years old but he is smarter than ever.

  •      우리 동네 프란시스 목사님은 올해로 90살이 되었지만 그 어느 때보다 현명하신거 같아.

  •  ex)  This is the best game ever!

  •       이건 내가 겪어본 게임중 최고야!

*in the first place


의미

영한: 우선[먼저](무엇에 대한 이유를 말하거나, 무엇을 했어야 또는 하지 말았어야 했다는 말을 하는 문장의 끝 부분에 씀)

영영: From the beginning, at the outset, before anything else


예문


* 영한예문


1) In the first place, Dr. Pemberton wasn’t even a doctor. 

우선, 닥터 펨버튼은 의사가 아니었습니다.


2) I was planning to drop the P.E. class in the first place. 

처음부터 체육은 취소할 계획이었어.

 

* 영영예문

Why didn't you tell me in the first place that you've decided to leave?